Justice subpoenas are bad enough, but government has other ways to go after journalists