Bird songs may help people with speech loss regain their voice, study says. Here’s how