Man arrested after trying to steal off-duty cop’s car, Kansas City police say