Georgia police appealing to public for help solving road-rage killing