A demotivated dollar-store worker quit retail after an impressed customer told her to apply to a law firm. She got the job, and now earns $3-an-hour more, plus benefits.