Photo shows a Dubai princess who claims she's being held hostage by her family on a 'European holiday' in Spain