Suspect who exchanged gunfire with officers has died, Kansas City, Kansas police say