Liberal Democrats take Tory stronghold with historic win in Chesham and Amersham by-election