Former Charlotte-area high school teacher charged with sex crimes against student