Playing recordings of regent honeyeater songs to young honeyeaters before they are released can significantly improve the critically endangered species' chance of survival in the wild, a study involving UNSW has found.