South Carolina’s 109-year history with the electric chair is clouded in controversy