St. Louis husband and wife who waved guns at demonstrators plead guilty to misdemeanors