Raytown man accused of fatally shooting roommate during argument over locked door