Gun-waving Missouri couple pleads guilty to misdemeanors, agrees to give up weapons