Biden signs law making Juneteenth a federal holiday — but some remain unimpressed