The world’s No. 2 women’s tennis player had previously dropped out of the French Open, citing mental health concerns.