Man drowns trying to save child who fell off a sailboat, Washington officials say