Man dies after he was found shot near crashed vehicle in Kansas City, police say