A white millionaire Canadian couple who took a private jet to get COVID-19 vaccines meant for indigenous people were only fined $1,900