Video shows Osama bin Laden's niece waving a flag saying 'Trump won' on a lake outside the Biden-Putin summit