Harley Quinn: Why Batman sex scene idea was binned