Utah teen with Down syndrome devastated to be left out of cheer team photo