He reported a dead body in the woods. Now he’s charged with her murder, Florida cops say