Biden's Education Secretary may have opened the door to further delay in student loan payments past October