Senior House Democrat critiques GOP colleagues for sticking to ‘cult’ of Trump