Teen shot to death on White Settlement street after exchanging words with driver