Mexico missing students: Remains of third victim identified