The Trump administration pushed the Attorney General to investigate a bizarre conspiracy theory that Biden used Italian satellites to steal the election