Paul Murdaugh had two brushes with law near Charleston while on bond, records show