Kimiko Hirata has spent nearly half her life fighting to wean Japan off its dependence on coal, and now isn't the time to slow down, the award-winning activist warns.