This company has provided permissive policies behind high-profile police shootings of Black men in the US