Police likely looking at more than one suspect in Murdaugh double homicide, expert says