Kentucky constables allegedly falsely arrested undercover FBI officer