Shake Shack manager sues police after being falsely accused of poisoning their milkshakes