Etiquette and speechwriting experts tell us what to avoid when speaking at a loved one's nuptials.