Australia moves Biloela refugee family after criticism