Hundreds protest Manchin over his opposition to voting rights legislation