Police investigate death of Indonesian critic who died during flight