Rename Grant Shapps 'Secretary of State for No Transport', says furious airline chief