Police: Man shot, killed during attempted robbery