Heartbreaking video shows the moment an Indian elephant bids farewell to his beloved master who died of cancer