Grief, outrage after shootout kills pregnant Brazilian woman