Military relieves general of duties, cites tank sinking