An international team of collaborators has made the first direct observation of the anionic redox reaction in a lithium-rich battery material. The research opens up pathways for improving existing battery cathodes--and designing new ones.