Trump bombards supporters with near-constant texts for money, analysis by The Independent finds