Trump photo op was not reason police cleared protesters from Lafayette Square, new report says