The worst drought in nearly a century to hit two key regions in Brazil is wreaking havoc on hydroelectric dams and crops—and threatening the nascent pandemic recovery of Latin America's biggest economy.