A new Miami housing project could cost the Allapattah library branch its home