A 24-year-old man accused of storming the Capitol in designer clothes has been ordered to stay at his parents' $4.5 million mansion as part of his pretrial release