Furloughed part-timers 'clinging on to disappearing jobs'